Desc: De l'autre côté: Regie: Sean Marckos. Mit Vincent Marino, Julien Adams, Paul Boyer, Martin Dansky. Nachdem ein junger Schriftsteller und Musiker aus Frankreich namens Hugo Durain bei einem tragischen Unfall nur knapp dem Tod entgangen war, wurde er seiner Fähigkeit beraubt, aufzutreten. Anschließend beschließt er, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. Er zieht nach Quebec, um Filmemacher zu werden. Während er nachts als Hausmeister in der Schule arbeitet, ereignen sich bizarre und unerklärliche Ereignisse, die ihn zu einer schrecklichen Geschichte führen, die innerhalb der Schulmauern verborgen ist. Dann ändert sich alles und Hugo findet sich in einer Atmosphäre von Misstrauen, Intrigen und Angst wieder. Auf der anderen Seite wird das Geheimnis gelüftet.